Drage (draže i najdraže) prijateljice,

U posljednje dvije godine, otkako su različiti ženski projekti u Hrvatskoj, više ili manje vezani uz rat, naišli na međunarodnu sestrinsku podršku, često se dešavalo da jedne o drugima saznajemo preko inozemnih veza i da o projektima grupa koje djeluju u istom gradu čitamo u njemačkom ili engleskom prijevodu. Kruh i ruže trebale bi barem donekle ispraviti taj propust. Ako već nemamo vremena da se vidimo, možda se možemo uzajamno čitati...

Usprkos ratu ženska se svakodnevica odvijala prema svojim ustaljenim obrascima: uloge majke, njegovateljice, tek rijetko ratnice (bilo kao one koja pruža otpor ratu ili kao one koja mu se priključuje prema muškim mjerilima), one koja je druga, i tiha, i sakrivena, odigravane su i na ratnoj i na pozadinskoj mir(ov)noj sceni. Utoliko prije naša pitanja nisu manje važna u ratnom vremenu. Namjera Ženske Infoteke, podjednako kao prostora u koji vas pozivamo i kao bulletina koji je pred vama, u prvom je redu svim zainteresiranim ženama omogućiti razmjenu informacija o ženskim aktivnostima, u Hrvatskoj i izvan nje, u novom i u starom inozemstvu. Vaši prilozi bit će nam u tome dragocjeni.

Aida