U sustavu UN-a, svijet je podijeljen na pet velikih regija kojima koordiniraju regionalne ekonomske komisije: na azijsko-pacifičku, latinoameričko-karipsku, evropsko-sjeveroameričku, srednjo- i bliskoistočnu, te afričku. U sklopu priprema za 4. svjetsku konferenciju o ženama, tijekom 1994. godine su održane ili će se održati regionalne konferencije s istom temom. Za našu regiju, najvažniji će pripremni skup biti konferencija u Beču od 17. do 21. listopada 1994.

Regionalnim pripremama izlučit će se ključni specifični problemi zajednički ženama pojedinog područja, a na njima usvojeni dokumenti najizravniji su način da se izvještaji i programi pojedinih zemalja uključe u buduće zaključne dokumente Pekinške konferencije.

Ekonomska komisija UN za Evropu (ECE), tijelo odgovorno za pripremu i program Bečke konferencije, već je utvrdila njezin dnevni red. Prilozi Bečke konferencije objedinit će specifične probleme žena i prijedloge akcija za taj dio svijeta i biti najizravniji doprinos naše regije pripremama za Pekinšku konferenciju.

Službeni program Bečke konferencije (gdje sudjeluju delegacije vlada) organiziran je u nekoliko glavnih tematskih krugova (dokumenti i materijali za pojedine stavke dnevnog reda mogu se zatražiti od ECE Komisije - vidi adresu dolje):

* Ostvarenje ravnopravnosti žena u ekonomskoj sferi - utjecaj promjena u ekonomskom okolišu na ulogu, udjel i položaj žene. Razmotrit će se uloga žena u ostvarenju koncepta održivog razvoja, te prijedlozi konkretnih aktivnosti za uklanjanje jaza među spolovima, prvenstveno s gledišta cjeline, ali referirajući na glavne ekonomske sektore, uključujući ženski rad u formalnom i kućnom sektoru.

* Demografski i statistički trendovi i pitanja. Na osnovi postojećih programa ECE-a, razmatrat će se demografski trendovi u regiji: migracije, natalitet, statististički podaci o ženama s naglaskom na nove potrebne uvide i metodološke pristupe.

* Žene u sferi rada i poduzetništvu. Rasprava bi trebala istaknuti pitanja jednakosti spolova u pristupu zaposlenju, njihove raspodjele po sektorima i zanimanjima, plaće, pomirenja spolova u sferi rada i obitelji kroz partnerstvo i podjelu odgovornosti i posla, radnih problema žena s gledišta specifičnosti njihovog životnog ciklusa, s posebnim naglaskom na starije i mlade žene, najugroženije grupe (iseljenice, žene s umanjenom radnom sposobnošću, oboljele od AIDS-a, izbjeglice, pripadnice etničkih manjina); utjecaj promjena na radnom mjestu i nezaposlenosti na ženu i obitelj; sigurnost, zdravstvene i radne uvjete žena. Problemi siromaštva koje pogađa uglavnom žene razmatrat će u svjetlu problema rada.

U raspravi o ženskom poduzetnišvu kako u zemljama tržišne ekonomije, tako i u ekonomijama u tranziciji, u središtu pozornosti bit će uloga srednjih, malih i mikro-poduzeća, te njihovih mogućnosti u stvaranju novih radnih mjesta, uključujući i neformalni sektor. Naglasit će se i potreba da se unaprijedi pristup žena zajmovima i njihova imovinska prava, opće i strukovno obrazovanje žena, naročito za rukovodeće razine.

* Žene u procesima tranzicije. Razmatrat će se specifične posljedice ekonomskog restrukturiranja, jačanja poduzetništva, privatizacije i time uzrokovanih ekonomskih promjena po žene u pojedinim ekonomskim sektorima. Naglasit će se potreba pristupa s gledišta roda/spola planiranju i programiranju ekonomije, ali i programima međunarodne pomoći, te potreba stvaranja mreža za socijalnu sigurnost žena, naročito u zemljama tranzicije.

* Uloga žena u javnom životu i vlasti. Očekuju se prilozi kreiranju politike iz ženske perspektive, s gledišta javnog, političkog i civilnog društva, prijedlozi strategija i instrumenata za uklanjanje jaza među spolovima i povećanje udjela žena u političkoj i ekonomskoj moći, u planiranju, programiranju i upravljanju i javnim i privatnim sektorom, ne zanemarujući ulogu komunikacijskih medija, te obrazovanje žena za politiku i upravljanje. Istaknut će se potreba za decentraliziranim oblicima vlasti, temeljena na ulozi žene kao činiteljice koncepata razvoja u mikrozajednici, te uloga žena u znanosti i tehnologiji.

Raspravu i zaključke sažet će završni dokumenti Konferencije, regionalna platforma i plan akcija. CSW je pripremila je preliminarni nacrt tih dokumenata, a Bečka će ga konferencija upotpuniti s aspekta svoje regije. Taj regionalni program bit će i preporuka i osnova zemljama članicama ECE-a za njihove programe i planove aktivnosti na unapređenju položaja žena u ekonomiji.

Za opširnije obavijesti obratite se izravno na adrese: ECE Task Force on Women, UN/ECE Palais des Nations, 1211 Geneva 10, Switzerland, tel. +41 22 917.26.94.

ECE/NGO Working Group/Newsletter Office E2-1, NGO Lounge, Palais des Nations, 1211 Geneva 10, Switzerland, tel. +41 22 917.47.35, fax +41 22 917.01. 81.

Pripreme za Bečki forum uglavnom su bile usredotočene na to kako NGO-e mogu utjecati na službeni program vladine konferencije, na pripreme za nju, na dnevni red i rezultate. U tome se uglavnom i uspjelo, prvenstveno putem CSW-a, tj. putem središnjeg Komisije UN za položaj žena, te Radne grupe za nevladine organizacije ECE- regije sa sjedištem u Ženevi. Radna grupa je doista dala sve od sebe da proširi dnevni red Bečke konferencije, predviđajući tvrdi otpor vlada članica ECE-a da raspravljaju bilo o čemu drugome o osim o ekonomskim temama. Uzak mandat Evropske ekonomske komisije i inače se ispostavlja kao problem kad je riječ o ženskim temama, ona je naime jedino regionalno tijelo UN-a koje koordinira aktivnosti vezane uz našu regiju.

Što se može očekivati od bečkog NGO Foruma? Forum će se održati od 13. do 15. listopada, tijekom tri dana prije samog početka vladinog, tj. službenog dijela konferencije. To će omogućiti predstavnicama NGO-a akreditiranima za međuvladin sastanak da sudjeluju u oba skupa. Očekuje se dolazak oko 700 sudionica. Forum je otvoren svim NGO-ima, bez obzira na (ne)savjetodavni status pri UN, organizacijama poput istraživačkih instituta, sindikata, sveučilištima, mrežnim organizacijama, grupama za pritisak, neformalnim grass-roots skupinama, kao i zainteresiranim pojedinkama i pojedincima. Održat će se i barem dva plenarna skupa, uvodni te zaključni sastanak.

Nažalost, nemamo podrobnijih informacija o programu Bečkog foruma, premda je on na pragu. Nadamo se da ćemo post festum moći opširno izvijestiti o njegovom radu. Iz Hrvatske, na Bečkoj konferenciji te na Forumu sudjelovat će uz vladinu delegaciju i predstavnice nevladinih organizacija.

Informacije o Bečkom Forumu '94 mogu se zatražiti i od Radne grupe za ženske nevladine organizacije za ECE-regiju, na adresu: NGO Working Group on Women for the ECE Region, Palais des Nations, E2-1/NGO Lounge, 1211 Geneva 10, Switzerland. Tel: +41 22 917.47.35. Fax: +41 22 917.01.81, Att. Edith Ballantyne.

Za obavijesti u posljednjem trenutku možete se obratiti na sljedeću adresu: Focal Point for Women, UN/ECE, Palais des Nations, 1211 Geneva 10, Switzerland. Fax: +41 22 917.00.36. Att. Dunja Pastizzi-Ferencic.